از دیدگاه من، مرحله اول برای قبولی در آزمون کارشناسی ارشد زبان عربی سال ۱۴۰۳ شناسایی منابع مناسب و مفید و آشنایی با نحوه مطالعه آن‌ها است.
اغلب منابع درسی بر اساس گرایش‌ها و ضرایب دروس در هر مجموعه متفاوت هستند.
نامزدها باید توجه داشته باشند که برای انتخاب منابع صحیح، باید به ضرایب دروس کنکور ارشد زبان عربی دقت کنند و سپس بر اساس اهمیت و تأثیر هرکدام از آن‌ها، کتاب‌های آموزشی را خریداری کنند.

زبان عربی یکی از رشته‌های گروه علوم انسانی است.
داوطلبانی که در زمان ثبت نام کنکور کارشناسی ارشد این رشته را به عنوان مجموعه امتحانی خود انتخاب می‌کنند، می‌توانند در یکی از رشته‌گرایش‌های آن در مقطع کارشناسی ارشد به تحصیل بپردازند.

گرایش های کارشناسی ارشد زبان عربی ۱۴۰۳

مجموعه زبان عربی شامل گرایش‌هایی است که در دو کد ضریب دسته‌بندی شده‌اند.
متقاضیان باید به ضرایب دروس هر رشته گرایش که در دفترچه ثبت نام کارشناسی ارشد درج شده توجه کنند و بر اساس آن برنامه ریزی خود را انجام دهند تا به نتیجه مطلوب یعنی قبولی در آزمون ارشد دست یابند.

به طور کلی، پس از انتخاب رشته یا گرایش مورد علاقه خود، بهتر است دروسی را برگزینید که دارای ضریب اهمیت بالاتری هستند و بر رتبه و معدل شما تأثیر بیشتری خواهند گذاشت.
همچنین، لازم است منابع مطالعه همان دروس را انتخاب کنید.
به طور معمول، منابعی که دارای ضریب تأثیر 4 هستند، بر قبولی داوطلبان در آزمون کارشناسی ارشد تأثیر بسیار زیادی دارند.

با توجه به اینکه متقاضیان کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد نیز در همان آزمون جامعی که سازمان سنجش برگزار می‌کند، شرکت می‌نمایند این منابع برای این داوطلبان نیز مفید و قابل استفاده خواهد بود.

داوطلبان شرکت در کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی 1403 می توانند برای اطلاع از لیست رشته‌های کنکور ارشد، مقاله‌ای را که لینک آن را در قسمت زیر قرار داده‌ایم، مطالعه نمایند.
توجه: لطفا قبل از شروع مطالعه، فهرست زیر را به دقت ملاحظه کنید:

لیست رشته‌های کنکور ارشد:

زبان‌شناسی

ادبیات

ترجمه و مترجمی

تاریخ و فرهنگ اسلامی

مطالعات منطقه‌ای

لطفاً برای دریافت اطلاعات بیشتر، اینجا را کلیک کنید.

منابع کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی ۱۴۰۳

قبل از تهیه منابع درسی کنکور زبان عربی، متقاضیان می بایست دفترچه ثبت نام کنکور کارشناسی ارشد ۱۴۰۳ را به دقت مطالعه نموده و بر اساس کد ضریب ارشد مورد نظر خود، به تهیه کتب و منابع آموزشی بپردازند.
در ادامه، معرفی منابع ارشد زبان عربی را بررسی خواهیم کرد:

کلیه علاقه‌مندان به ادامه تحصیل در هر یک از این رشته‌های گرایشی، بدون توجه به عنوان رشته کارشناسی خود، می‌توانند منابع کارشناسی ارشد زبان عربی را مطالعه کرده و در کنکور کارشناسی ارشد این رشته شرکت نمایند.

#

عناوین دروس امتحانی	منابع
زبان عمومی و تخصصی (انگلیسی)	عمومی : ۱- کتاب گرامر کاربردی زبان انگلیسی، شهاب اناری و همکاران، انتشارات مبتکران. ۲- کتاب گرامر زبان انگلیسی، عباس فرزام، انتشارات باستان. ۳- کتاب تافل رهنما، ابراهیم نظری تیموری، انتشارات رهنما. ۴- کتاب ۵۰۴ واژه ضروری تافل، انتشارات جنگل. تخصصی : ۱- کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته عربی (۱ و ۲)، تالیف محمدرضا رخشانفر، انتشارات سمت. ۲- کتاب زبان انگلیسی تخصصی رشته زبان و ادبیات عربی، تالیف سیدمحمدرضی مصطفوی نیا و مهدی ناصری، انتشارات احقاف. ۳- کتاب زبان انگلیسی تخصصی عربی، تالیف علیرضا یوسف زاده، سیما عباسی، طاهره ایشانی و میثم حاجی پور، انتشارات کانون فرهنگی آموزش.
صرف و نحو	۱- کتاب مبادی العربیه، تالیف رشید شرتونی، انتشارات اساطیر. ۲- کتاب ترجمه و شرح مبادی العربیه: قسمت صرف، تالیف رشید شرتونی، مترجم سید علی حسینی، انتشارات دارالعلم. ۳- کتاب مروری جامع بر عربی ادبیات فارسی، تالیف دکتر محمد حسین بیات، انتشارات دانش پژوهان فردای روشن. 4 - کتاب شرح ابن عقیل علی الالفیه ابن مالک (جلد ۱ و ۲)، تالیف عبدالله بن عبدالرحمن ابن عقیل، انتشارات دارالغدیر.
معانی و بیان و بدیع ( بلاغت )	۱- کتاب جواهر البلاغه (جلد ۱ و ۲)، تألیف سید احمد هاشمی، مترجم حسن عرفان، انتشارات بلاغت. ۲- کتاب البلاغه الواضحه، تالیف علی جازم و مصطفی امین، انتشارات الهام. ۳- کتاب بلاغت: بدیع و بیان، تالیف حسن انوری، انتشارات فاطمی.
تاریخ ادبیات	۱- کتاب الجامع فی تاریخ الأدب العربی، تالیف حنا الفاخوری، انتشارات دارالجیل. ۲- کتاب الوجیز فی تاریخ الأدب العربی، تالیف أبولفضل رضایی و علی ضیغمی، انتشارات جهاد دانشگاهی. ۳- کتاب تاریخ الأدب العربی، تالیف حنا الفاخوری، انتشارات توس. ۴- کتاب تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی، تالیف محمد علی آذرشب، انتشارات سمت . ۵- کتاب تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی (۲)، تالیف مرضیه آباد، انتشارات سمت.
ترجمه و اعراب گذاری متون ادبی	۱- کتاب روائع من الادب العربی، تالیف یوسف خلیف، انتشارات الهیئه المصریه. ۲- کتاب در اسات ف الأدب العربی، تالیف معاذالسرطاوی، انتشارات دار جدلاوی. ۳- کتاب روائع من الأدب العربی، تالیف هاشم صالح مناع، انتشارات دارالوسام. ۴- کتاب شرح مقامات أبی الفضل بدیع الزمان الهمذانی، تالیف محمد محیی الدین و عبدالحمید، انتشارات المکتبه الأزهریه. 5 - کتاب شرح مقامات أبی الفضل بدیع الزمان الهمذانی، تالیف محمد محیی الدین و عبدالحمید، انتشارات المکتبه الأزهریه.
ترجمه عربی به فارسی و بالعکس	۱- کتاب فن ترجمه، تالیف یحیى معروف، انتشارات سمت. ۲- کتاب آیین ترجمه، تالیف منصوره زرکوب، انتشارات مانی اصفهان. ۳- کتاب المصطلحات المتداوله فی الصحافه العربیه، تالیف محمد رضا عزیزی پور، انتشارات سمت . ۴- کتاب مقدس قرآن کریم.

در نظر داشته باشید که استفاده از تگ‌هایدر زبان فارسی به منظور تاکید، تعریف و استفاده از لیست‌ها می‌تواند متن روانتر و قابل فهم‌تر کند.
در ادامه، متنی با استفاده از تگ‌ها آورده شده است:

برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص ثبت نام کنکور کارشناسی ارشد مطالعه مقاله زیر به شما پیشنهاد می‌شود:

مقاله: گام‌های موثر در ثبت نام برای کنکور کارشناسی ارشد

این مقاله اطلاعات کاربردی و ضروری برای ثبت نام در کنکور کارشناسی ارشد را به صورت کامل و جامع بررسی می‌کند.
همچنین، راهنمایی‌هایی برای موفقیت در آزمون و انتخاب رشته تحصیلی مناسب نیز در این مقاله وجود دارد.

برای آشنایی بیشتر با محتوای مقاله و ثبت نام در کنکور کارشناسی ارشد، فیلدهای مربوطه را به دقت مطالعه کنید و از راهنمایی‌ها و نکات مطرح شده در آن بهره‌برداری کنید.

طرز اجرای تغییرات در متن به زبان فارسی با استفاده از تگ‌های :

جهت ترجمه کامل و اصلاح این متن به زبان فارسی، از تگ‌های متنیمانند em و strong و

dt

و

li

استفاده می‌کنیم.
پیوند به حساب اینستاگرام MasterExam#

ضرایب دروس کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی ۱۴۰۳

اهمیت ضرایب دروس کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی ۱۴۰۳

به داوطلبان این کنکور، معرفی و شناخت دقیق ضرایب دروس این آزمون بسیار حائز اهمیت است.
با آگاهی از این ضرایب، داوطلبان می‌توانند دروسی که از ضرایب بالاتری برخوردار هستند را بیشتر توجه کنند و آنها را با دقت و جزئیات بیشتری مطالعه نمایند.

مطالعه کارنامه قبولی کنکور ارشد

مطالعه کارنامه قبولی کنکور ارشد داوطلبان سال‌های گذشته نیز می‌تواند به آنها در خصوص درصدهای لازم برای قبولی در دانشگاه‌های روزانه، شبانه و یا آزاد کمک کند.
در برخی از رشته‌ها، احتمال قبولی در دانشگاه‌های روزانه با حداقل داشتن ۳۰ درصد تست صحیح در دروس مهم وجود دارد.

در ادامه، جدول ضرایب دروس کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی ۱۴۰۳ را برای شما قرار داده‌ایم.
جدول ضرایب دروس کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی ۱۴۰۳

نام درس

ضریب

تعداد سوالات کل

تعداد سوالات عمومی

تعداد سوالات تخصصی

تعداد سوالات فارسی

تعداد سوالات عربی

تعداد سوالات غیر فارسی و عربی

زمان آزمون (دقیقه)

نکات مهم

• مبانی عربی
• ۱.
  ۵
• ۸۰
• ۴۰
• ۴۰
• ۸۰
• ۰
• ۹۰
• -

• ادبیات عربی
• ۲
• ۱۰۰
• ۴۰
• ۶۰
• ۰
• ۰
• ۱۰۰
• امتحان در دو ساعت

• زبانشناسی عربی
• ۱
• ۵۰
• ۲۰
• ۳۰
• ۰
• ۰
• ۵۰
• -

و همین طور ادامه دارد.
#

زبان‌های عمومی و تخصصی (انگلیسی)
زبان عمومی: زبان عمومی، زبانی است که برای ارتباطات عمومی و روزمره بین افراد استفاده می‌شود.
 انگلیسی یکی از زبان‌های عمومی معروف است.
 این زبان در تجارت، مسافرت، حمل و نقل، رسانه‌ها و در ارتباطات بین المللی به کار می‌رود.
زبان تخصصی: زبان تخصصی یا زبان فنی، زبانی است که در حوزه‌های خاصی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
 در این زبان، اصطلاحات و عبارات تخصصی در حوزه‌هایی مانند مهندسی، پزشکی، حقوق، فناوری اطلاعات و.
.
.
 استفاده می‌شود.
 درک و استفاده صحیح از زبان تخصصی از اهمیت بالایی برخوردار است.
استفاده از زبان عمومی در ارتباطات روزمره و بین افراد بسیار رایج است.
 در عین حال، در برخی شغل‌ها و حوزه‌های تخصصی، استفاده از زبان تخصصی الزامی است تا ارتباطات به درستی برقرار شود.
 برای مثال، یک مهندس نیاز دارد تا در فهمیدن و تفسیر نقشه‌های فنی و استفاده از اصطلاحات مهندسی مسلط باشد.

در این تمرین، می‌خواهیم یک متن را به زبان فارسی با استفاده از تگ‌هایمختلف مانند و، تغییر دهیم.

فصل حسابداری به صرف و نحو، درک و تحلیل قواعد و الگوها در مورد چگونگی استفاده صحیح از واژه‌ها و نحوه ساخت جملات را به ما می‌آموزد.

صرف:صرف به تغییر شکل واژه‌ها در جمله با توجه به نقش آنها در جمله و نیز تعداد و کاربرد صفت‌ها گفته می‌شود.
هنگامی که کلمات تغییر می‌کنند، می‌توانند شکل مفرد یا جمع، یا همراه با صفت‌های موجود در جمله تغییر کنند.

نحو:

نحو قواعد دستور زبان را مورد بررسی قرار می‌دهد و نحوه ارتباط کلمات در جمله را بررسی می‌کند.
نحو به ما کمک می‌کند تا جملات را درست ترکیب کنیم و پیام مورد نظر را به شکل صحیح منتقل کنیم.

• صرف و نحو دو مفهوم متفاوت هستند و هر کدام نقش خود را در تحلیل زبان دارند.
  
• صرف و نحو هر دو بخش‌های مهمی از گرامر هستند و برای ارتباط صحیح در زبان ضروری هستند.
  
• درک و استفاده صحیح از قوانین صرف و نحو در زبان فارسی، به ما کمک می‌کند تا متون را به درستی بسازیم و معنی مورد نظر را منتقل کنیم.
  

معنی:

در علوم بلاغی، معنی به مفهومی است که در نوشتار یا گفتار از طریق کلمات و جملات منتقل می‌شود.

بیان:

بیان، هنر و تکنیک ارائه افکار و احساسات است که از طریق زبان صورت می‌گیرد و به وسیله یازده خصلت بلاغی مانند تمثیل، استعاره، تناقض و تکرار اثر خاصی بر مخاطب داشته باشد.

بدیع:

بدیع به ترکیبی از کلمات و عبارات خلاقانه و مبتکرانه گفته می‌شود که منجر به زیبایی و ابتکار در نوشتار و گفتار می‌شوند.

عروض:

عروض در علوم بلاغی به نوعی ساختار یا ترکیب کلمات و جملات اطلاق می‌شود که به نگارش تاثیر زیبایی می‌دهد.
نمونه‌هایی از عروض عبارتند از رکن، فعل و سجع.

تاریخ ادبیات:

ادبیات، هنر و اصل و اساس زندگی انسان‌ها است؛ به خاطر همین بسیاری از تمدن‌ها و جوامع تلاش کرده‌اند تا توانایی خویش را در خلق و خوانش آثار ادبی نمایان دهند.
یادگیری تاریخ ادبیات نه تنها توجه فراموشی نشدنی به قدم‌های رسانه‌ و نویسندگان بزرگ است، بلکه درک عمیقی از تاثیر ادبیات بر فرهنگ و زندگی انسان نیز ممکن می‌شود.

نقد ادبی:

نقد ادبی یک روش تحلیلی است که در آن تلاش می‌کنیم تا کتاب‌ها، داستان‌ها، شعرها و سایر آثار ادبی را بررسی و ارزیابی کنیم.
هدف اصلی نقد ادبی بررسی و بررسی عمیق ترکیب موضوع ادبیات، سبک نوشتاری نویسنده و تأثیر آن در مخاطب است.
با توجه به این روش، ما می‌توانیم به شیوه‌ها، تکنیک‌ها و نوآوری‌های نویسندگان بپردازیم و با تحلیل و بررسی آن‌ها به ارزیابی دقیق تری از آثار ادبی برسیم.

تشکیل و ترجمه و فهم متون ادبی

یکی از مهارت‌های اساسی در متون ادبی، تشکیل و ترجمه آنهاست.
تشکیل متن ادبی به معنای ساختاردهی و آرایش مناسب جملات و بخش‌های مختلف است.
ترجمه متون ادبی نیز به معنای تبدیل مفهوم و مطلب اصلی متن به زبان دیگر است.

در تشکیل متن ادبی، استفاده از عناصرمی‌تواند به تأکید و درک بهتر مطالب کمک کند.
برای نمونه، می‌توان از تگ برای تأکید بر بخش‌های مهم در متن استفاده کرد.
همچنین، تگ می‌تواند برای نشان دادن لغات یا عبارات بصورت ایتالیک مورد استفاده قرار گیرد.

فهم متون ادبی

یکی از روش‌های اصلی برای فهم متون ادبی، خواندن با دقت و تمرکز است.

در هنگام خواندن، باید به جزئیات متن توجه داشته و معانی عمیق و پنهان درون آن را درک کرد.

نقش شخصیت‌ها در متون ادبی نیز بسیار مهم است.

باید به تحلیل و درک ویژگی‌ها و عملکرد شخصیت‌ها در داستان‌ها و شعرها بپردازیم.

نکات مهم در ترجمه متون ادبی

• در ترجمه متون ادبی، حفظ جمله بندی و طرح اصلی متن بسیار مهم است.
  
• همچنین، باید قواعد زبان هدف را رعایت کرده و با دقت و احساس برگردان کنید.
  
• برای بهره‌گیری از ابیات شعرها در ترجمه، ترکیبی از لغات مناسب و ریتم مناسب را باید ارائه دهید.
  
• همچنین، باید به شعور هنری و استعاره‌های موجود در متن توجه کرده و آنها را به زبان هدف منتقل کنید.
  

ترجمه و تعریب متون معاصر

با استفاده از تگ‌هایمانند em، strong، dt، li، تغییر دهید:

تعریف ترجمه و تعریب به عنوان فرآیندهایی است که در آن متن از یک زبان به زبان دیگر منتقل می‌شود و به رسیدن به تفاهمی صحیح بین فرهنگ‌ها و گروه‌های مختلف کمک می‌کند.
با پیشرفت فناوری و مدرنیزاسیون، نیاز به ترجمه و تعریب متون معاصر از طریق وب سایت‌ها، رسانه‌های اجتماعی و سازمان‌های بین‌المللی رو به افزایش است.

استفاده از تگ‌هایدر ترجمه و تعریب متون معاصر به منظور توسعه و پیشرفت زبان فارسی نیز بسیار مهم است.
تگ em برای تاکید و توانبخشی در متن، تگ strong برای اهمیت و قوایی که به کلمات می‌بخشد، تگ dt برای تعریف و توضیحی کوتاه از مفهوم و تگ li برای لیست نمایشی از موارد استفاده می‌شود.

ترجمه:

عمل تبدیل متن از یک زبان به زبان دیگر

تعریب:

عمل تبدیل مفهوم یک متن به متنی متفاوت در زبانی دیگر با رعایت مضمون و فرهنگ هدف

• ترجمه و تعریب متون بهبود ارتباطات فرهنگی را فراهم می‌کند
• ترجمه و تعریب متون معاصر نقش مهمی در تبادل اطلاعات و دسترسی به محتواهای مختلف در دنیای دیجیتال دارد
• استفاده از تگ‌هایدر ترجمه و تعریب متون اهمیت بالایی دارد

۷ مهارت زبانی

مهارت‌های زبانی اهمیت زیادی در ارتباطات انسانی دارند و به شما کمک می‌کنند تا در ارتباط با دیگران بهتر و صحیح‌تر صحبت کنید.
در زیر به ۷ مهارت زبانی مهم که می‌توانید برای ارتقای آن‌ها تمرین کنید، پرداخته شده است:

1. شنیداری: توانایی درک صحیح صداها و کلمات در حین گوش دادن به مکالمات و صحبت‌های دیگران.
   
2. خواندن: توانایی خواندن و درک متون متنوع از جمله کتاب‌ها، رمان‌ها، مقالات و دیگر ادبیات‌ها.
   
3. نوشتاری: توانایی بیان درست و منسجم اندیشه‌ها و ایده‌ها با استفاده از کلمات و جملات صحیح و مناسب.
   
4. صحبت کردن: توانایی بیان شفاهی دقیق، روان و موثر در مکالمات و گفتگوهای زندگی روزمره.
   
5. واژگان: توانایی استفاده از واژگان مناسب و بدرستی در مکالمات و نوشتارهای خود.
   
6. دستور زبان: توانایی استفاده صحیح از قواعد دستوری زبان در جملات و نوشتارهای خود.
   
7. فهم مفهوم: توانایی درک مفهوم و مغزی پشت زبان و استفاده از آن در مکالمات و ارتباطات خود.
   

#

رشته	گرایش	کد ضریب	ضرایب دروس امتحانی زبان عربی
عنوان درسی 1	عنوان درسی 2	عنوان درسی 3	عنوان درسی 4	عنوان درسی 5	عنوان درسی 6	عنوان درسی 7
ادبیات عربی	_	1	1	2	2	2	2	2	2
زبان و ادبیات عربی	_
مترجمی زبان عربی	_	2	1	2	2	1	3	3	2
آموزش زبان عربی	_	3	1	2	2	1	2	2	3

مشاوران مرکز مشاوره تحصیلیشبکه استعلام نیز آماده اند از طریق سیستم مشاوره تحصیلی تلفنی شبکه استعلام برنامه ریزی کنکور کارشناسی ارشد ۱۴۰۳ را به بهترین شکل ممکن برای داوطلبان انجام داده و آنها را در تهیه بهترین منابع کارشناسی ارشد یاری نمایند.

#