۳) ترجمه درست را انتخاب نمایید. برای دریافت نمونه سوال امتحان عربی پایه نهم در جلسه دوم (خرداد ماه)، هماهنگ با استان البرز خرداد 96، این‌جا کلیک کنید. ۴) لطفاً ترجمه‌ی ناقص را به‌صورت کامل و در زبان فارسی ارائه دهید. در متن از تگ‌هایمانند ، ، ، استفاده کنید. عینیت کامل درخواست می‌شود این متن را به زبان فارسی با استفاده از تگ‌هایمثل و به‌طور کامل و بازنویسی کنید. ترجمه آیات و احادیث زیر آیات: وَمَا کَانَ لِنَفۡسٍ أَنۡ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ کِتَابًۢا مُّؤَجَّلاً۬ۚ ترجمه: هیچ نفسی نمی‌تواند مرگ کند مگر به اجازه‌ی خداوندّ و بر اساس کتابی معین. إِنَّ الصَّدِیقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ۬ۚ ترجمه: صادقان در باغهای بهشت و چشمه‌ها می‌باشند. احادیث: مَنۡ أَصۡبَحَ سَبَّحَ ٱللَّهَ فَالرِّزۡقُ تَجَلَّىٰۚ ترجمه: هر کس صبحگاهانه خدا را سبحان می‌گوید، روزی او ظاهر خواهد شد. إِنَّ بَیۡنَ أَظۡهُرِ أَحَدِكُمۡ وَبَیۡنَ 'طۡعَامِهِۦ مَسِیرَةَ سَبۡعِینَ خَرِیفً۬اۗ ترجمه: بین شکم هر یک از شما و غذایش مسافت هفتاد خرمایی وجود دارد. در اینجا می‌خواهم متن را به یک شکل کاملاً متفاوت به زبان فارسی نوشته کنم و از برچسب‌هایمانند در متن استفاده کنم. بهترین راه برای یادگیری یک زبان جدید ممارست چند طریق است. برای مثال لغات جدید را می‌توان به کارت‌های حافظه رومیزی نوشته و آن‌ها را هر روز مرور کرد. همچنین می‌توانید با شرکت در دوره‌های آموزشی، زبان را به صورت تئوری و کاربردی بهتر یاد بگیرید. کلماتی که معنایشان را نمی‌دانید، را به چند دسته تقسیم کنید: دسته اول: کلمات اساسی کلماتی که برای صحبت کردن و درک کامل زبان، ضروری هستند. برای مثال: "سلام"، "خداحافظ"، "بله" و "نه". دسته دوم: کلمات و عبارات رایج کلماتی که در مکالمات روزمره به کار می‌روند. برای مثال: "ممنون"، "لطفاً"، "معذرت می‌خواهم" و "متشکرم". دسته سوم: کلمات تخصصی کلماتی که در حوزه‌های خاصی مانند علم، فناوری و حرفه‌ای به کار می‌روند. برای مثال: "ویروس"، "شبکه"، "برنامه‌نویسی" و "الگوریتم". چگونه جملاتی را بسازید: از کلماتی که قبلاً یاد گرفتید، جملات ساده بسازید و آن‌ها را تمرین کنید. با استفاده از واژه‌نامه یا دیکشنری، معنای جدیدی از کلمات بیاموزید و آن‌ها را به جملات اضافه کنید. با استفاده از کلمات اساسی و رایج، جملات پیچیده‌تری بسازید و تنوع در مکالمه را بهبود ببخشید.