اگر به تازگی با دنیای موسیقی پاپ کره ای آشنا شده باشید، احتمالا با اصطلاحات کیپاپ غیر آشنا هستید.
برخی از این اصطلاحات کمی پیچیده و سخت هستند، بنابراین بیایید در ادامه با تعبیر اصطلاحات کیپاپرها آشنا شویم.

معنی اصطلاحات کیپاپرها:

اکسوال (EXO-L): طرفداران گروه اکسو

آرمی (ARMY): هواداران گروه بی تی اس

توییتی (Tweetie): طرفداران گروه توئیتیز

آهنگ اصلی (Title Track): قطعه اصلی و اصلی ترین آهنگ یک آلبوم

ساب یونیت (Subunit): یک گروه کوچک داخلی که اعضایی از یک گروه اصلی را شامل می شود

فانکشن (Fanchant): صدازدن متن خاصی توسط طرفداران در حین اجراهای زنده

شاول (Shawol): هواداران گروه شاینی

با این اصطلاحات کیپاپ آشنا شده‌ایم!

در دنیای موسیقی پاپ کره‌ای، مفاهیمی وجود دارد که ممکن است برای کسانی که تازه با این سبک آشنا شده‌اند، پیچیده به نظر برسد.
شاید به ظاهر، احساس کنید که طرفداران پاپ کره‌ای به یک زبان دیگر صحبت می‌کنند! در ادامه، به توضیح چند مفهوم رایج در پاپ کره‌ای می‌پردازیم تا با معنی و کاربرد آنها آشنا شوید.
همراه با بررسی این واژگان، با ما همراه باشید.

۱.
فان‌سایز

این اصطلاح به معنای نشان دادن ابراز هیجان و شادی شدید توسط هواداران است.
در پاپ کره‌ای، این عمل بیانگر اظهار علاقه و پشتیبانی بی‌قید و شرط از هنرمندان است.

۲.
محدوده‌باندی

محدوده‌باندی به ترجمه دقیق شعبده‌گری گفته می‌شود و به معنای اجرای حرکات خاص و هماهنگی بین اعضای گروه موسیقی است.
این مفهوم در پاپ کره‌ای به منظور ایجاد صحنه‌های شگفت‌انگیز و جذاب در نمایش‌های زنده استفاده می‌شود.

۳.
اورژینال مویوزیک ویدیو

معمولاً به اختصار "او ام وی" نامیده می‌شود و به موزیک ویدیو اصلی یک اثر موسیقی اشاره دارد.
در پاپ کره‌ای، اهمیت بالایی به موسیقی ویدیوها اعطا می‌شود و اورژینال مویوزیک ویدیو معمولاً قبل از منتشر شدن ویدیوهای دیگر آهنگ ارائه می‌شود.

۴.
فان دوم

این عبارت به ترجمه کارایی هواداران دوئتو گفته می‌شود و به معنای صداقت و وفاداری هواداران به هنرمندانی است که در یک دوئتو مشارکت می‌کنند.

۵.
کِم چه

برخی از طرفداران به ستاره‌های پاپ کره‌ای که زیر ۱٫۷۰ متر قد دارند، با استفاده از این اصطلاح اشاره می‌کنند.
کاربرد آن معمولاً شوخ‌طبعانه است و نشان‌دهنده محبوبیت و جاذبه خاص این ستارگان است.

۶.
آنیو

انتخاب جمله‌ای از طرفداران به منظور سلام و تحیّت به یکدیگر و همچنین به هنرمندان محبوبشان است.
این عبارت به معنای "سلام" در زبان کره‌ای می‌باشد و در پاپ کره‌ای بسیار رایج است.

فهرست مطالب:

محتوای قوی:

عنوان اصلی

موضوع اول

موضوع دوم

موضوع سوم

محتوای تأکید شده:

موضوع چهارم

موضوع پنجم

موضوع ششم

محتوای توضیحی:

موضوع هفتم

موضوع هشتم

موضوع نهم

اصطلاحات کیپاپ و معانی آنان

در این قسمت، به معرفی اصطلاحات شایع و جامع در بخش کیپاپ پرداخته خواهد شد.
این اصطلاحات با استفاده از تلفظ در نظر گرفته شده و به سوالاتی مانند "آیدل چیست؟"، "مفهوم دیسبند چیست؟"، "تعریف بایس رکر چیست؟"، "مفهوم فندوم چیست؟"، "کامبک در کیپاپ چه معنی دارد؟"، "توصیف مولتی فن چیست؟"، "به چه معنی استف استفاده می‌شود؟" و بسیاری از سوالات دیگر پاسخ داده خواهد شد.
لطفاً با مراجعه به دیکشنری کیپاپی، زبان اصطلاحات کیپاپ را همراه ما بشناسید.

1.
کی پاپر (Kpoper)

کیپاپر به طرفداران موسیقی پاپ کره‌ای اصطلاحی است که برایشان استفاده می‌شود.
اگر شما هم یک طرفدار این سبک موسیقی هستید، می‌توانید خودتان را کی پاپر بنامید.
این اصطلاح برای شما نیز مناسب است! اکنون که می‌دانید چه نامی برای طرفداران گروه‌های کیپاپ استفاده می‌شود، به سوال بعدی برویم.
آیدل به چه معناست؟

2.
آیدِل (IDOL)

آیدل به چه معناست؟ در فرهنگ هواداران کره جنوبی، آیدل به شخصیت مشهوری گفته می‌شود که در زمینه کی پاپ چه به عنوان عضوی از یک گروه و چه تک نفره فعالیت می‌کند.
بنابراین اگر کسی از شما پرسید معنی آیدل چیست ؟ بدانید که منظور از این کلمه «خواننده کی پاپ» است و از اصطلاحات پرکاربرد بین کیپاپر ها است.

3.
اِم وی (MV)

یکی از اصطلاحات پرکاربرد در عرصه موسیقی کیپاپ، «اِم وِی» است که به اختصار معنای عبارت موزیک ویدیو (Music Video) را دارد.
این اصطلاح توسط هواداران موسیقی کیپاپ، که به آنها کی پاپرها می‌گویند، برای اشاره به ویدیوهای موسیقی اجرا شده توسط خوانندگان محبوب کره‌ای استفاده می‌شود.
این اصطلاح مبتنی بر مفهوم همزمانی بین موسیقی و تصویر است.
در واقع ویدیوهای موسیقی کیپاپ، ترکیبی از آهنگ‌های محبوب و صحنه‌های تصویری جذاب می‌باشند که هواداران را مبهوت می‌کند.
اطلاعات ویدیوهای موسیقی کیپاپ، مشتمل بر مواردی همچون عنوان، آیدل (خواننده مورد علاقه)، تاریخ انتشار و تعداد بازدیدها، به وسیله عناصری همچون استفاده از تگبرای تاکید بر عنوان، تگبرای ابراز قدرت و تاثیر آن، تگ dt برای نمایش عنوان موارد مختلف و تگبرای نمایش لیستی از ویدیوها، در دسترس قرار می‌گیرد.
با توجه به تماشای ویدیوهای کیپاپ و گوش دادن به موسیقی عالی کیپاپ، کسب آگاهی از اصطلاحات و ویدیوهای موجود در این دسته، تجربه‌ای خلاقانه و لذت‌بخش خواهد بود که توصیه می‌شود هر شخص علاقمندی آن‌ها را تجربه کند.

4.
دِبیو (Debut)

دبو کردن به معنای چه است؟

اصطلاح "دبو" که لاتین آن "ديبو" می باشد، در زبان انگلیسی به معنای "آغاز کردن" و "شروع کردن" استفاده می شود.
در صنعت موسيقی کیپاپ همین معنا به کار می رود و وقتی یک هنرمند کره ای فعالیت خود را به صورت رسمی آغاز می کند، از این کلمه استفاده می شود.
حالا که معنای "دبو" را متوجه شده ایم، می توانیم درست زمان استفاده از آن نیز بدانیم.

5.
فن (Fan)

مصداق استفاده از کلمه "فن" نه تنها مختص به کی پاپرها نیست بلکه به صورت کلی برای طرفداران یک سبک خاص یا به‌طور کلی طرفداران سلبریتی‌ها به کار می‌رود.
این عبارت در لغتنامه کیپاپ نیز مورد استفاده و تعریف قرار گرفته است.
در پیدا کردن افرادی که سلیقه مشابهی با شما دارند، از سؤال "فن چه گروه یا بازیگری را دوست دارید؟" استفاده کنید.

6.
فندوم (Fandom)

اصطلاح "فَندوم" به معنای چیست؟ هنگامی که در مورد یک گروه پاپ کره‌ای حرف می‌زنیم، به مجموعه‌ای از طرفداران آن گروه، فَندوم گفته می‌شود.
هر فَندوم هم نام خاص خود را دارد.
به عنوان مثال، به فَندوم گروه معروف بی تی اس، به آنها "آرمی" می‌گویند.
همچنین، به فَندوم گروه استری کیدز، به آنها "اِسْتی" می‌گویند.
همچنین، طرفداران گروه بی تی او بی، با نام "مِلودی" هم شناخته می‌شوند.

7.
مولتی فن (Multi Fan)

تعریف مولتی فن در لغتنامه کیپاپ:

مولتی فن چیست؟

مولتی فن به فردی گفته می‌شود که طرفدار تمام یا بسیاری از گروه‌های کیپاپ است.
به طور عامیانه، مولتی فن به فردی اشاره دارد که هم‌زمان با گروه‌های موسیقی کیپاپ کره‌ای، تعداد زیادی از گروه‌های دیگر کره‌ای را نیز دنبال می‌کند و طرفدار آنان می‌باشد.

8.
فن وار (Fan War)

معنای فن وار و لیست معانی کی پاپ

فن وار به معنای جنگ طرفداران است.
برای شما ممکن است عجیب باشد، اما طرفداران گروه های پر طرفدار کی پاپ به حدی به گروه خود علاقه‌مندند که با طرفداران گروه‌های رقیب در فضای مجازی و گاها حقیقی، زمینه‌های بحث و جدل فراوانی دارند.
این بحث‌ها و جنگ‌های میان طرفداران به فن وار یا جنگ فن‌ها مشهور است.

برای آشنایی بیشتر با مفاهیم مرتبط با کی پاپ، به ادامهٔ لیست زیر توجه کنید:

• کی پاپ: یک گروه پر طرفدار در عرصهٔ موسیقی کی پاپ، که دارای علاقه‌مندان زیادی است.
  
• طرفدار: شخصی که به طور فراوان علاقه‌مند به یک گروه موسیقی، مشاهیر یا هر شخص دیگری است.
  
• گروه پر طرفدار: گروهی که تعداد زیادی طرفدار و هوادار دارد و به طور معمول تحت توجه و محبوبیت بالایی قرار دارد.
  
• جنگ فن‌ها: نبرد و جدال بین طرفداران گروه‌های رقیب در فضای مجازی و حتی در دنیای واقعی که گاهاً باعث بحث و جدل فراوان میشود.
  

9.
فن میتینگ (Fan Meeting)

رویدادهایی که در آن خواننده کی پاپ (آیدل) با طرفداران خود ملاقات می‌کند، با نام فن مِتینگ شناخته می‌شوند.
این رویدادها معمولاً شامل فعالیت‌هایی هستند که خواننده­‌ها و بازیگران در آنها مشارکت می‌کنند، مانند بازی‌های مختلف و یا خواندن آهنگ‌ها، و اینطوری طرفدارانی که به دیدارشان آمده‌اند را سورپرایز می‌کنند.

10.
فن ساین (Fan Sign)

مفهوم فن ساین چیست؟ در توضیح قبلی، به طور اصطلاحی گفته شد که فن میتینگ به سانس ملاقات آیدل (خواننده پاپ کره ای) با طرفداران خود اطلاق میشود.
اما فن ساین همان جلسه ملاقات است اما این رویداد عموما برای دریافت امضای آلبوم جدید آن آیدل برگزار میشود.
فن ساین خصوصی تر است و شامل صحبت حضوری، تصویربرداری و گرفتن امضا نیز میشود.

11.
دیسبند (Dissband)

اگر اعضای یک گروه موسیقی کی پاپ تصمیم بگیرند قرارداد خود را با کمپانی تمدید نکنند و یا به صورت جداگانه عمل کنند و از یکدیگر جدا شوند، در اصطلاحات کی پاپ به این موضوع دیسبند گفته می‌شود.

معنی دیسبند در واقع برای طرفداران یک گروه کی پاپ، غم‌انگیزترین واژه ممکن است.

12.
کامبک (Come Back)

برگشت به پاپ چیست؟ این اصطلاح برای توصیف زمانی استفاده می‌شود که گروه‌ها و آیدل‌های پاپ آهنگ، موزیک ویدیو یا آلبوم جدید خود را منتشر می‌کنند.

13.
منیجر (Manager)

ترجمه لغوی این واژه لاتین به معنای "مدیر" است و در فهرست کلمات کی پاپ به آن شخصی اشاره می‌شود که فعالیت آیدل‌ها و گروه‌های کی پاپ را مدیریت کرده و بر کارهای آنان نظارت می‌کند.
در اینجا، واژه "مدیر" به معنای کسی است که فعالیت‌های آیدل‌ها و گروه‌های کی پاپ را مدیریت کرده و کنترل می‌کند.
این شخص مسئولیت‌های متعددی را بر عهده دارد، از جمله مدیریت کارهای آنان و پی‌گیری از جزئیات فعالیت‌های آنان.

14.
ساسِنگ (Sasaeng)

در Kpop چه چیزی ساسنگ است؟ ساسنگ به عنوان یک پاپاراتزی یا گزارشگر ویژه اخبار مشهورها شناخته می‌شود.
واژه "ساسنگ" ترجمه کره‌ای این اصطلاح می‌باشد.
ساسنگ‌ها خبرنگارانی هستند که هرطور که شده قصد دارند به نزدیکی آیدل‌ها رسیده و از زندگی شخصی آنان خبر گزاری کنند.
با این حال، تفاوت ساسنگ‌ها با پاپاراتزی‌ها در این است که پاپاراتزی‌ها فقط خبرنگار هستند، اما ساسنگ‌ها می‌توانند افراد عادی یا طرفداران خواننده‌های Kpop باشند.
این نیز یکی از اصطلاحات در فهرست دیکشنری Kpop است.

15.
ماما (MAMA)

جشنواره جایزه ام‌نت آسیا (Mnet Asian Music Awards) یکی از مهمترین جشنواره‌های موسیقی کره‌ای است که سالانه برای هنرمندان و گروه‌های کیپاپ اهمیت فراوانی دارد.
در این مراسم، هر آیدل به صورت تک نفره و گروهی اجرایی استثنایی و برجسته‌ای را ارائه می‌دهد و در طول اجراها، جوایز همچون بهترین خواننده و گروه برتر اهدا می‌شوند.
علاوه بر این، میزبانی از سوپر استارهای معروف نیز در این مراسم مورد توجه قرار می‌گیرد.
قبل از شیوع ویروس کرونا، این مراسم در سه کشور کره، ژاپن و هنگ‌کنگ برگزار می‌شد و شامل عملکردهای شگفت‌انگیزی می‌شد که هر ساله توسط علاقه‌مندان به موسیقی آسیایی منتظر می‌مانند تا مجریان و هنرمندان محبوب خود را در این مراسم ببینند.