انسان در مسیر زندگی با فراز و نشیب های فراوانی روبرو می‌شود که برخی از آنها می‌توانند سرنوشت‌ساز باشند. انتخاب رشته تحصیلی و شغل مناسب نیز از جمله اقداماتی است که در آینده فرد بسیار تأثیرگذار است. رشته تحصیلی و شغل با هم یک ارتباط بسیار نزدیک دارند و نمی‌توان آن‌ها را جدا از یکدیگر در نظر گرفت.‌ انتخاب رشته تحصیلی می‌تواند به عنوان مقدمه‌ای برای انتخاب شغل عمل کند. به طوری که رشته تحصیلی مدرسه و دانشگاه راه ورود به مشاغل وابسته به آن رشته می‌باشد.

یکی از رشته‌هایی که داوطلبان کنکور می‌توانند در دفترچه انتخاب رشته کنکور مشاهده نمایند، رشته زبان آلمانی می‌باشد. داوطلبان علاقه‌مند به زبان آلمانی می‌بایست پیش از آغاز انتخاب رشته کنکور اطلاعات کافی در خصوص این رشته، درس‌های عمومی و اختصاصی و بازارکار آن داشته باشند. به همین دلیل در این مقاله قصد داریم رشته زبان آلمانی را معرفی کرده و در خصوص موقعیت شغلی و بازارکار آن توضیحاتی ارائه دهیم.

معرفی رشته زبان آلمانی

داوطلبانی که مرحله آزمون کتبی کنکور سراسری را با موفقیت گذرانده اند، اکنون به دنبال اطلاعات لازم جهت انتخاب رشته کنکور می باشد. انتخاب رشته کنکور یکی از مهم ترین و سرنوشت سازترین مراحل پذیرش در دانشگاه و یافتن شغل مناسب است. بنابراین در انتخاب آن باید نهایت دقت را داشت.

یکی از رشته‌های موجود در دفترچه انتخاب رشته کنکور سراسری، رشته زبان آلمانی است. اکثر داوطلبانی که رتبه و تراز مناسب برای انتخاب رشته این مجموعه کسب کرده‌اند، به دنبال یافتن اطلاعاتی در این خصوص هستند که رشته زبان آلمانی چیست؟ شامل چه مباحثی شده و بازار کار آن پس از فارغ‌التحصیلی چیست؟ برای پاسخ به این دسته از سوالات در ادامه مقاله به معرفی رشته زبان آلمانی می‌پردازیم.

کارشناسان زبان‌های خارجی به عنوان پلی قوی بین متفاوت‌ترین زبان‌ها، فرهنگ‌ها و تمدن‌ها عمل می‌کنند. آنها نقشی بسیار ارزشمند را بر عهده دارند که ما را با افکار و اثرگذاری‌های نویسندگان، دانشمندان، مفکران و فیلسوفان جهانی آشنا می‌کنند.

گرایش مترجمی: دانشجویان مترجمی زبان آلمانی در طول چهار سال، مهارت های مکالمه، نگارش و گرامر زبان آلمانی را از مبتدی تا پیشرفته یاد می‌گیرند و به عنوان نتیجه، توانایی ترجمه نامه های اداری، بازرگانی و متون رسانه‌ای را به خوبی دارند و در مرحله‌های پیشرفته‌تر، قادرند اثر ادبی یا کتابی را از زبان آلمانی به فارسی یا برعکس ترجمه کنند. اما باید توجه کرد که دستیابی به این سطح نیاز به تلاش، پیگیری مداوم و انگیزه قوی از طرف دانشجویان دارد؛ زیرا بسیاری از آن‌ها از سطح صفر در دانشگاه شروع کرده و حتی حروف الفبای زبان آلمانی را نیز در این دوره یاد می‌گیرند. بنابراین، برای تبدیل شدن به یک مترجم خوب، آنان نیازمند صرف وقت و انجام مطالعه خودجوش هستند تا پس از فارغ‌التحصیلی، خود را به‌عنوان یک مترجم حرفه‌ای ثابت کنند.

گرایش زبان آلمانی، گرایشی است که در آن دانشجو با زبان و ادبیات آلمانی آشنا می‌شود. این گرایش به دانشجویان امکان می‌دهد تا پس از تسلط بر ماهیت مکالمه، نوشتن و گرامر زبان آلمانی، با تاریخچه، نمایشنامه ها، شعر و رمان های آلمانی آشنا شوند. آنها با ساختار لغوی و صرف و نحو زبان آلمانی آشنا می‌شوند و تلاش می‌کنند تا آن را با زبان فارسی مقایسه کنند. این تفسیر خود، پایه‌ای برای ترجمه است. در درس‌های متعدد، دانشجویان زبان و ادبیات آلمانی نیز با ترجمه آشنا می‌شوند، اما تمرکز اصلی آنها بر روی ادبیات است.

زبان آلمانی یکی از زبان‌های چالش‌برانگیز دنیاست و برای موفقیت در این رشته باید با علاقه و عشق به آن مطالعه کرد. زبان آموزی آلمانی فقط برای کسانی خوب است که آن را به عنوان یک منبع درآمد می‌بینند و به ترجمه‌گر حرفه‌ای تبدیل نمی‌شوند. به مثال از یک دانشجویی که علاقه‌ای به مطالعه، تحقیق و تفکر ندارد و درس‌ها را فقط به صورت سطحی یاد می‌گیرد و در نهایت فقط یک مدرک تحصیلی دریافت می‌کند.

تا این بخش در خصوص مجموعه زبان آلمانی که در دفترچه انتخاب رشته کنکور کد رشته هایی از آن ارائه شده است توضیحاتی داده شد. اما داوطلبان علاقه‌مند به این رشته چگونه می‌توانند موفق به قبولی نهایی در گرایشهای آن شوند؟ مسلما داشتن مشاور و ترتیب اولویت‌های انتخاب رشته می‌تواند موفقیت داوطلبان کنکور را تضمین کند. در مقاله زیر اطلاعاتی در خصوص داشتن بهترین انتخاب رشته به داوطلبان داده شده است.

دروس رشته زبان آلمانی در دانشگاه

پس از معرفی رشته زبان آلمانی، زمان حاضر است تا انواع دروس عمومی و تخصصی مربوط به آن را بررسی کنیم. برخی از داوطلبان ممکن است علاقه‌مند به رشته زبان آلمانی باشند، اما از دروس موجود در طول تحصیل در دانشگاه آزاد و سراسری راضی نباشند. این امر می‌تواند در آینده باعث ترک تحصیل یا انصراف از تحصیل آنان شود. در اینجا، هدف ما این است که به شما در انتخاب رشته دانشگاهی کمک کنیم. در ادامه، دروس عمومی و تخصصی مرتبط با رشته زبان آلمانی را معرفی خواهیم کرد:

1. دوره های زبان آلمانی:

- دروس زبان آلمانی اولیه

- دروس زبان آلمانی پیشرفته

- دروس زبان آلمانی تخصصی

2. دروس ادبیات آلمانی:

- مطالعه و تحلیل آثار ادبی آلمانی

- تاریخچه ادبیات آلمانی

- نظریه ادبی آلمانی

3. دروس فرهنگ و تاریخ آلمان:

- تاریخ آلمان

- جغرافیا و آب و هوای آلمان

- فرهنگ و زندگی روزمره در آلمان

4. دروس ترجمه و مترجمی:

- اصول ترجمه و تکنیک های مترجمی

- ترجمه متون ادبی آلمانی به فارسی و برعکس

- ترجمه متون تخصصی زبان آلمانی به فارسی و برعکس

اطلاعات بالا تنها بخشی از دروسی هستند که در رشته زبان آلمانی می‌توان در دانشگاه های آزاد و سراسری یادگیری نمود. لازم به ذکر است که این دروس نمونه‌ای استاندارد است و ممکن است هر دانشگاه و دوره آموزشی خاصی در اختیار داشته باشد. بنابراین، در هنگام انتخاب رشته و دوره تحصیلی خود، به دقت در برنامه درسی و دروس ارائه شده توجه کنید.

به عنوان مثال، مدت زمان تحصیل در مقطع لیسانس حدود چهار سال یا هشت نیمسال تحصیلی است. مهلت تحصیل در دانشگاه نیز بسته به قوانین وزارت علوم تعیین می شود و دانشجو می تواند تا زمانی که تمامی واحدهای درسی خود را به درستی پاس کند، به تحصیل ادامه دهد. دروس عمومی و اختصاصی مربوط به رشته زبان آلمانی نیز در این هشت نیمسال تحصیلی و یا بیشتر ارائه می شود.

تعداد واحدهای کارشناسی:

برای اطلاعات بیشتر درباره تعداد واحدهای کارشناسی، اینجا را کلیک کنید.

دروس عمومی و اختصاصی:

برای تحصیل در رشته زبان آلمانی، دانشجو باید دروس عمومی و اختصاصی مرتبط را در هشت نیمسال تحصیلی یا بیشتر بگذراند.

به صورت خلاصه، دانشجویان رشته زبان آلمانی می بایست با آگاهی از دروس عمومی و اختصاصی خود در هشت نیمسال تحصیلی یا بیشتر، تحصیلات خود را ادامه دهند.

درس‌های مشترک در گرایش‌های زبان آلمانی عبارتند از:

دستور زبان آلمانی: مطالعه قواعد و قوانین زبان آلمانی.

درک مفهوم متن و تمرین بیان: فهمیدن و تمرین کردن دقیقها چه چیزی در یک متن آلمانی قرار دارد و توانایی بیان آن به زبان آلمانی.

گفت و گو و آزمایشگاه: تمرین در گفتگو و شنیداری زبان آلمانی و نیز انجام آزمایش‌ها در زمینه آن.

تجزیه و تحلیل دستوری متن: شناختن و تحلیل دستورهای موجود در متن‌های آلمانی.

تمرین واژگان و اصطلاحات: تمرین کردن و یادگیری واژگان و اصطلاحات زبان آلمانی.

دستور پیشرفته: آموزش و تمرین در حوزه‌های پیشرفته‌تر دستور زبان آلمانی.

اصول تحقیق: آموزش و تمرین در مورد اصول تحقیق و روش‌های مورد استفاده در زمینه زبان آلمانی.

دروس تخصصی گرایش مترجمی:

زبان شناسی همگانی

جمله نویسی و مقدمات انشاء

ترجمه ساده از آلمانی

زبان دوم (یک زبان اروپایی)

اصول ترجمه

مبانی نگارش فارسی

انشا

درآمدی بر ادبیات

ترجمه ساده از فارسی

ترجمه نامه های اداری و بازرگانی

بررسی ترجمه های متون اسلامی

تلخیص متون

ترجمه پیشرفته از فارسی

ترجمه متون علوم انسانی

ترجمه متون مطبوعاتی

بررسی تطبیقی ساختمان دستور زبان فارسی و زبان آلمانی

دروس تخصصی

گرایش

زبان آلمانی

موضوعات دروس:

شناسیهمگانی زبان

جمله نویسی و مقدمات انشا

ترجمه ساده از آلمانی به فارسی

خواندن متون ساده

خواندن متون پیشرفته

انشا

ترجمه پیشرفته

خواندن با تفسیر

درآمدی بر ادبیات

تلخیص متون

بررسی چند نمایشنامه

گزیده‌ای از ادبیات مردمی جهان

بررسی آثار منثور

اصول نامه نگاری

ترجمه متون اسلامی

بررسی و نقد شعر

سخنرانی و بحث

بررسی آثار ترجمه شده از آلمانی به فارسی

تگ از طرف دستور داده شده در این تکه متن، به صورت نقل قول دستوری استفاده می‌شود و از آنجایی که در تنظیمات آسیستنت، استفاده از تگ برای نشان دادن متن ایتالیک تعیین شده است، استفاده از این تگ برای برجسته کردن متن صورت گرفته است. تگ

مورد استفاده در این تکه متن برای نشان دادن عنوان‌ها و مشخصه‌ها استفاده شده است. در پایان، تگ‌های

جهت لیست کردن و نمایش مطالب در قالب فهرست استفاده شده است، مانند مورد نخست (آموزشی) و مورد دوم (سرگرمی).

مزایا:

امکان همزمان و یکپارچه سازی یادگیری زبان آلمانی و دروس دانشگاهی

استفاده از همزمان زبان آلمانی در مسافرت‌ها و تعاملات بین‌المللی

اخذ مدرک رسمی از طریق دانشگاه آزاد

معایب:

کمک مالی کافی از طرف دانشگاه آزاد برای ارائه دوره‌های زبانی

ممکن است رشته زبان آلمانی در بازار کار کمترین ارزش را داشته باشد

تغییر سیاست‌های آموزشی دانشگاه ممکن است باعث تغییر در برنامه‌های آموزشی دانشجویان گردد

در نهایت، مشخصات و مزایا و معایب رشته زبان آلمانی در دانشگاه آزاد را می‌توانید در مقاله زیر بیابید.

لینک حساب اینستاگرام من را اینجا پیدا کنید

بازار کار رشته زبان آلمانی

تصمیم‌گیری درباره رشته تحصیلی، بخشی بسیار مهم است که تأثیر مستقیمی بر آینده دانشجو دارد. یکی از عوامل اصلی که در این تصمیم مؤثر است، موقعیت شغلی و بازارکار مرتبط با هر رشته تحصیلی در دانشگاه است. برخی از دانشجویان امیدوارند پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، بتوانند شغلی پیدا کنند که به آن‌ها کمک کند هزینه‌های شهریه پرداختی خود را جبران کنند. شغلی پیدا کردن در زمینه‌ی مطالعه و تحصیل، نقش مهمی در زندگی فرد ایفا می‌کند. در نظر داشته باشید که به طور معمول، دانشگاه ها شهریه هایی را برای ارائه خدمات و تأمین نیازهای آموزشی و تحصیلی دریافت می کنند. برخی از دانشجویان بر این امید هستند که به دنبال فارغ‌التحصیلی، بتوانند یک شغل مناسب پیدا کنند که در آن بتوانند درآمد کافی کسب کنند تا بتوانند هزینه‌های شهریه خود را پرداخت کنند. اصلاح: شهریه پرداز میتواند به عنوان کلمه‌ی ترادف با دانشگاه شهریه پرداز استفاده شود.

یک فارغ التحصیل با استعداد در رشته ترجمه زبان آلمانی، می تواند به عنوان مترجم یا منشی زبان آلمانی در مطبوعات، رسانه ها، صنعت گردشگری یا شرکت هایی که نیاز به مترجم یا منشی زبان آلمانی دارند، مشغول به کار شود. همچنین، در صورت توانایی کافی، او می تواند به صورت آزاد در زمینه ترجمه فعالیت کند. همچنین، یک فارغ التحصیل در رشته زبان و ادبیات آلمانی علاوه بر فرصت های شغلی اش، می تواند در آموزشگاه های آزاد زبان تدریس کند. بیشترین مزیت یک فارغ التحصیل زبان این است که می تواند از تحصیلات خود در زندگی شخصی خود بسیار بهره ببرد. آشنایی با یک زبان خارجی، به او کمک می کند تا به تازه ترین اطلاعات دست یابد و از میان کتاب ها و رسانه های گروهی، انتخاب کند.

هر چنچه نرم افزار انتخاب رشته کنکور شبکه استعلام به آدم‌ها توضیحاتی درباره محل قبولی آن‌ها ارائه دهد، به هر حال توصیه می شود که قبل از انتخاب رشته با متخصصان و مشاوران مرتبط در این زمینه مشورت کرده و سپس اطلاعات خود را در وب‌سایت انتخاب رشته ثبت نمایید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره چگونگی ارتباط با مشاوران ماهر، می توانید به مطالعه مقاله زیر بپردازید.

در خدمت شما، کارشناسان سامانه مشاوره شبکه استعلام هستند. آن‌ها تمامی اطلاعات مربوط به رشته زبان آلمانی را در اختیار داوطلبان قرار می‌دهند و از طریق سیستم مشاوره تحصیلی تلفنی شبکه استعلام به آن‌ها راهنمایی می‌کنند. همچنین شما می‌توانید از طریق عضویت در کانال تلگرام و یا اینستاگرام شبکه استعلام، آخرین اخبار مرتبط با این حوزه را دریافت کنید.

لینک داده شده به کانال تلگرامی "کنکورکس" ارجاع می‌دهد.